Metro Exodus Complete Edition has come to Xbox Series X|S and PlayStation 5 as free upgrades