Metroidvania meets culinary arts in Magical Delicacy, releasing next week on PC and Xbox