Mexican governor and mayor indicted by US for drug trafficking step down