Mexico’s new UK ambassador from ‘party of poor’ has 10 houses and £1m of jewellery