Mia Goth files for divorce from Shia LaBeouf after a decade of marriage