Microsoft Edge might be storing your passwords as plain text, and yes, that's as bad as it sounds