Microsoft admits Windows 11 context menus are sluggish, announces major improvements