Microsoft announces a new swathe of layoffs as part of ‘company transformation’