Microsoft pulls Windows 11 ‘Drag Tray’ feature for sharing files after user feedback