Mighty Sparrow, Granville Straker, and a Brooklyn chapter in Caribbean music history