Millions lose voting rights in India's West Bengal amid allegations of Muslim targeting