Millions of Americans will have fewer options during Medicare open enrollment this year