Mina the Hollower gets a May release date and a surprisingly wallet-friendly price