Minimalist and endlessly replayable arcade game Ship v Maze coming to PC in April