Ministers are considering move to stop offenders changing their names