Mirage: Ignis Fatuus is a new 3D puzzle RPG available now on Steam