Mitch McConnell’s daughter deletes X account as questions swirl over his health