Miu Miu turned Milan's design week into a literary salon - and it was very on-brand