Mixue shares extend slide after profit drop as ice cream-and-tea chain sees costs rise