Modelling interaction dynamics between two foliar pathogens in wheat: a multi-scale approach