Modi government suffers rare parliamentary defeat as constitutional amendment fails