Modify HTTP request headers with Transform Rules

https://blog.cloudflare.com/transform-http-request-headers/