Molly Russell would be fighting to make online world safe, bereaved father says