Moment ferry taking passengers from Alcatraz smashes into pier