Monarchs, MPs and merchants: the register laying bare Britain’s slave-trading past