Money market funds surge in popularity as investors grapple market volatility