Monument Valley studio head says permanent jobs were 'too romantic', pushes contractor model