More effective medicines for proteasomes that are not functioning correctly