More than 300,000 pupils estimated absent after England World Cup win