Morrissey says “diversity is a lie” as he hits out at BBC for not playing single