Mourners gather in Trafalgar Square for vigil honouring professor Jason Arday