Mr. Sun’s Hatbox, the roguelike platformer is getting PVP and co-op multiplayer for launch