Multiplayer comes to 9 Kings in new update for the roguelite deckbuilding auto-battler