Murder Mystery Machine gets a release date of August 25th for console and PC