My bucket-list trip to Yorkshire led me to James Herriot, Dracula and the Brontës