NATO attempts to cool tensions with Russia ahead of key nuclear exercise