NATO spying scandal: Suspect thought to have accomplices obstructing the investigation