NBA, Clippers clash over progress in Kawhi Leonard salary-cap circumvention investigation