NJ family reported missing 24 hours before they were found dead in murder-suicide at $1.7M mansion