NYC ‘super speeders’ will now be forced to install speed-limiting devices in their cars