NYC drivers shell out $9 congestion toll. City admits it failed to improve air quality