Narrative driving game Heading Out is out now for PC via Steam