Neanderthals and modern humans may have shared culture 59,000 years ago in Turkey, study finds