Neon Abyss will take a dive onto consoles in addition to Steam release later this year