Netflix’s Avatar season 2 keeps the washed-out look fans hated