Netflix canceled this mystery series too early, and Brandon Sanderson agrees