Netflix fans go wild as spin-off they ‘never imagined’ would happen confirmed