New Grey’s Anatomy spin-off in Texas has fans asking one particular question