New Harry Potter actor unexpectedly drops out of new HBO series