New Mountain Heist added to Hood: Outlaws and Legends today, more content updates on the way